町家に泊まり、町を歩く。 Stay in a machiya. Walk the old town.

さつきは五條新町、江戸から続く町家の通りにあります。客室は5室、それぞれが独立したシャワー・トイレ付き。共用のLDKは30㎡、屋外に50㎡の空間があり、家族やグループで一棟貸切でも、個室利用でも使えます。

派手な施設ではありません。江戸期の町家の骨格を残しつつ、現代の設備を静かに入れた宿です。部屋数があるので、家族の集まり、同窓会、仕事仲間との合宿にも向きます。

Satsuki sits on Shinmachi-dori, the old machiya street of Gojo. Five guest rooms — each with its own shower and toilet — share a 30 m² kitchen-dining-living room and a 50 m² outdoor area. Book the whole house, or just a room.

This is not a showpiece. The Edo-era machiya structure is intact, with modern conveniences added quietly. Five rooms means it also works for family gatherings, reunions, and small team retreats.