A-Trading Japan 株式会社エー・トレーディング・ジャパン A-Trading Japan Co., Ltd.
Facilities

施設一覧

Our facilities

奈良県五條市を拠点に、和歌山・宮崎・島根で宿泊施設を運営しています。
宿泊施設はすべて一棟貸し（さつきのみ個室利用も可）。グループ・ご家族・特別な記念日に。

Based in Gojo, Nara, with houses and villas in Wakayama, Miyazaki and Shimane. Every property is whole-house (Satsuki also takes single-room bookings) — for groups, families, and occasions worth the space.

Gojo · Nara 五條エリア｜奈良県五條市 Gojo, Nara Prefecture

さつき｜五條新町

SATSUKI

さつき｜五條新町

旅館 · 5部屋または一棟貸切 · 最大25名 · 新町1-11-7

Inn · 5 rooms or whole-house · up to 25 guests · 1-11-7 Shinmachi

江戸期の町家の骨格を残した5部屋の旅籠。LDKと50㎡のアウトドアエリアを備え、個室利用にも貸切にも対応。天然温泉まで徒歩3分。

A 5-room inn in a restored Edo-era machiya. Shared LDK and a 50 m² outdoor area. Book by the room, or the whole house. Hot spring 3 min on foot.

施設詳細を見る → View details →
さつき別邸｜五條新町

SATSUKI Bettei

さつき別邸｜五條新町

一棟貸切 · 100㎡ / 4LDK · 最大8名 · 新町1-5-5

Whole-house · 100 m² / 4LDK · up to 8 guests · 1-5-5 Shinmachi

新町の路地奥、100㎡・4LDKの一棟貸切。ガス乾燥機完備。家族・友人グループでの静かな滞在に向く規模。

A 100 m² 4LDK house tucked behind Shinmachi-dori, with a gas dryer. Suits families and small groups of friends.

施設詳細を見る → View details →
さくら｜五條須恵

SAKURA

さくら｜五條須恵

一棟貸切 · 180㎡ / 5部屋 · 最大14名 · 須恵2-7-28

Whole-house · 180 m² / 5 rooms · up to 14 guests · 2-7-28 Sue

吉野川に近い静かな住宅地の180㎡・2階建て。和室4・洋室1、ホームシアター。グループ・合宿向け。

A 180 m² two-storey house near the Yoshino river. Four tatami rooms, one Western room, home theatre. Great for groups and retreats.

施設詳細を見る → View details →
しょうはく｜五條新町

SHOHAKU

しょうはく｜五條新町

町家一棟貸切 · 約120㎡ · 最大4名 · 新町1-1-5 · 築約400年

Whole-house machiya · ~120 m² · up to 4 guests · 1-1-5 Shinmachi

重伝建の中心部に佇む、築約400年の町家。母屋1LDK＋離れで約120㎡。少人数でゆっくり過ごせる一棟貸切（3泊以上推奨）。

A ~400-year-old machiya at the heart of the preservation district. 1LDK plus a detached wing, ~120 m². Small-group whole-house stay (3 nights recommended).

施設詳細を見る → View details →

Nanki Shirahama · Wakayama 南紀白浜エリア｜和歌山県白浜町 Nanki Shirahama, Wakayama Prefecture

南紀白浜ヒルズヴィラ

SHIRAHAMA Hills Villa

南紀白浜ヒルズヴィラ

コネクティングヴィラ · 272㎡ / 4部屋 · 最大32名

Connecting villa · 272 m² / 4 units · up to 32 guests

高台からのオーシャンビュー。4部屋をつなげて使えるコネクティングルーム構成で、大人数の合宿・グループ旅行にも対応。

Ocean view from the hillside. Four units that connect into one, for large groups and retreats.

施設詳細を見る → View details →

Miyazaki · Izumo その他エリア｜宮崎・出雲 Miyazaki and Izumo

青

Azami Villa Aoshima

アザミヴィラ青島｜宮崎

一棟貸切 · 105㎡ / 3LDK · 最大6名 · 宮崎県宮崎市

Whole-house · 105 m² / 3LDK · up to 6 guests · Miyazaki

青島神社まで徒歩5分。サーフィンの拠点にも使える105㎡・3LDKの一棟貸切。

Five minutes on foot from Aoshima Shrine. A 105 m² 3LDK house that doubles as a surf base.

詳細ページ準備中 Page in preparation
N

HOTEL NORTE

ホテル ノルテ｜出雲

ブティックホテル（準備中） · 14室 · 最大28名 · 島根県出雲市

Boutique hotel (in preparation) · 14 rooms · up to 28 guests · Izumo, Shimane

出雲大社まで車10分。14室のブティックホテル。開業に向けて準備中です。

Ten minutes by car from Izumo Taisha. A 14-room boutique hotel, currently in preparation.

準備中 In preparation

Parking · Tasting · BBQ · Dining その他施設｜五條新町 Other facilities in Gojo Shinmachi

五條新町駐車場

Gojo Shinmachi Parking

五條新町駐車場

駐車場 · 通常¥500／日・特別日別料金

Parking · ¥500/day base · special rates on event days

五條新町の中心部。観光・花火大会（8月）・イベントに。事前予約・当日決済の両方に対応。

Centrally located in Shinmachi. For sightseeing, the August fireworks, and events. Advance and same-day booking.

施設詳細を見る → View details →
試飲所 1-5-5

Tasting Room 1-5-5

試飲所 1-5-5｜五條新町

試飲スペース · 地酒・ワイン・奈良県産ビール · 新町1-5-5

Tasting room · sake, wine, Nara craft beer · 1-5-5 Shinmachi

新町通りの試飲スペース。奈良・吉野の地酒、自社取扱いワイン、奈良県産クラフトビールを少量ずつ。

A tasting space on Shinmachi-dori. Sake from Nara and Yoshino, wines we import, and Nara-made craft beer.

施設詳細を見る → View details →
バーベキューハウス｜五條新町

BBQ House

バーベキューハウス｜五條新町

BBQ・サウナ・宿泊 · 一棟貸切 · 最大6名 · 2026年開業予定

BBQ · sauna · stay · whole-house · up to 6 guests · opening 2026

古民家を活用した「BBQ＋サウナ＋宿泊」一体型の施設。庭でBBQ、離れにサウナ、母屋で宿泊。

An old farmhouse combining BBQ, sauna and overnight stay. Grill in the garden, steam in the outbuilding, sleep in the main house.

施設詳細を見る → View details →
汀

MIGIWA (Ohnoya)

MIGIWA（大野屋）｜五條新町

ダイニング・イベントスペース · 新町2-5-12 · 準備中

Dining & event space · 2-5-12 Shinmachi · in preparation

食堂12席、離れ14帖で20名規模のイベントに対応。地元食材の食事と会。専用ページ準備中。

A 12-seat dining room and a 14-tatami annex for events of about 20. Local ingredients. Page in preparation.

準備中 In preparation
Contact

ご予約・お問い合わせ

Reservations & enquiries

ご宿泊のご予約、施設に関するご質問など、お気軽にご連絡ください。
海外からのお客様はWhatsAppでも承ります。

For bookings and questions about any of our properties, please get in touch.
WhatsApp is welcome for guests outside Japan.

Email WhatsApp

info@atrading.jp ／ 090-6555-4077